Consommer aux USA : dur, dur, les prix

La tuerie du Texas a occulté le départ et l’arrivée des fusées. Les Américains restent préoccupés par le prix de l’essence, énorme, pour eux, à 4,59 dollars le gallon (1,21 franc le litre)

[Cape Canaveral, May 28, 2022] – Maintenant que la capsule Starliner de 11 m3, de Boeing, a réussi son arrimage à la Station spatiale internationale (ISS), le 20 mai 2022 à 18h28 (locale), 2h28 le 21 mai (suisse), puis son atterrissage le 25 mai à 18h47 (locale), 0h47 le 26 mai, Boeing peut être rassurée quant à son avenir pour transporter des astronautes.

Ici, à Cap Canaveral, l’événement est passé plus ou moins inaperçu, la tragédie du Texas à Uvalde, le massacre de 19 enfants et 2 professeurs, occulte l’événement spatial. Mais aucune personne de mon entourage ne m’a causé une fois ou l’autre de ce qui s’est passé là-bas. L’Amérique est tellement vaste que tout un chacun vaque plutôt à ses préoccupations.

• Prix de l’essence aux USA : 0,76 centime suisse le litre (0,91 dollar) en 2011 ! : cliquez ici

• Cette chenille brûle 600 litres (158 gallons) à l’heure pour 2'000 CV. Devinez de quoi il s’agit : cliquez ici

  
  

Les légumes et fruits frais, vraiment frais. Fresh vegetables and fruits, really fresh.

Le prix des journaux monte en flèche

L’essence va de 4,43 dollars à 4,59 dollars le gallon (1,21 le litre) de normale et c’est beaucoup. N’empêche que les routes entre les États (Interstate) ne désemplissent pas. La sacro-sainte bagnole est toujours plus que jamais indispensable. D’ailleurs, comme de coutume, peu de personnes se baladent dans les rues, sauf sur les grandes places de marché, tel Walmart, où il les entrées sont parfois bouchonnées. La hausse des prix fait aussi partie des soucis des consommateurs. Le prix d’un journal (Orlando Sentinel) a monté a monté à 3,5 dollars (3,4 francs suisses), celui du Walt Streeet Journal Week-end (mince) à 6 dollars. Voici quelques prix que j’ai ressortis de mes tickets, sachant qu’il s’agit du supermarché Publix, mon préféré, car il y a toujours quelqu’un au bout de la caisse pour mettre les commissions dans les sacs.

• 1 laitue fraîche = 2,99 dollars

• 8 Oz (355 ml), eau Aquafina, 8 bouteilles = 2,50 dollars

• 8 Oz (355 ml), Jus d’orange (Most Pulp), 3,33 dollars

• 1Oz (28 gammes), Gruyère suisse = 4,99 dollars

• 7 Oz (198 grammes), lamelles de fromage, Baby Swiss Cheese = 3 dollars

• 0,69 lb (312 grammes), bananes = 1,26 dollars

• 2,99 lb (1,35 kg), pêches = 2,87 dollars

  
  

Ce que j’apprécie particulièrement ici, ce sont les légumes frais, surtout les radis. Les salades sont bonnes, sans doute traitées aux nitrates. Le pain est toujours en caoutchouc. Je choisis souvent le Bread Pump Round, 4,19 dollars. Beurk, je m’y fais. Je regrette les bonnes tresses au beurre de Movelier (Nord de la Suisse), de l’association Broquet-Leuenberger. Allez faire un tour sur : cliquez ici

En Amérique, n’y venez que pour y découvrir le pays. Fini les emplettes vite faites !

En bref, si vous voulez venir ou revenir aux États-Unis pour espérer manger plus avantageusement que chez nous en Suisse, n’y comptez plus. L’habillement n’a pas encore trop été touché par la hausse des prix, surtout les vestons. Je n’ai pas eu le temps de faire une étude de marché à ce sujet, d’ailleurs je déteste faire les magasins, mais sachez que la tendance est à la hausse.

Fini les départs au pays de l’Oncle Sam juste pour s’acheter des habits. Tant mieux pour l’environnement. En revanche, si vous voulez y aller pour découvrir les multiples facettes touristiques du pays, n’hésitez pas. L’accueil des Américains n’a pas changé. Enfin, surtout lorsqu’on y laisse des dollars… (hihihi). Mais, oui, nous en Suisse aussi on aime bien les deniers.

Shopping in the US: Oh my God, the prices!

The Texas massacre overshadowed the arrival and departure of the rockets. Americans are still concerned about the price of gasoline, which for them is a whopping $4.59 a gallon ($1.21 a liter)

Now that Boeing's 11 m3 Starliner capsule has successfully docked with the International Space Station (ISS) on May 20, 2022, at 6:28 p.m. (local), 2:28 a.m. on May 21 (Swiss), and then landed on May 25 at 6:47 p.m. (local), 12:47 a.m. on May 26, Boeing can rest assured that it will be able to transport astronauts.

Here in Cape Canaveral, the event went more or less unnoticed, the Texas tragedy in Uvalde, the massacre of 19 children and 2 teachers, overshadowed the space event. But no one I know has ever talked to me about what happened there. America is so vast that everyone goes about their business instead.

• Gasoline prices in the USA: 0.76 Swiss centimes per liter ($0.91) in 2011! Click here

• This caterpillar burns 600 liters (158 gallons) per hour for 2'000 HP. Guess what it is : click here

Newspaper Prices Soar

Gasoline is going from $4.43 to $4.59 per gallon (1.21 per liter) normal and that's a lot. Nevertheless, the interstate highways are not getting any less crowded. The sacrosanct car is still more than ever indispensable. Besides, as usual, few people are walking in the streets, except in the big marketplaces, like Walmart, where the entrances are sometimes blocked. Rising prices are also a concern for consumers. The price of a newspaper (Orlando Sentinel) has risen to $3.5 (3.4 Swiss francs), the Walt Streeet Journal Weekend (thin) to $6. Here are some prices I pulled out of my tickets, knowing that this is the Publix supermarket, my favorite, because there is always someone at the end of the checkout line to put the groceries in the bags.

• 1 fresh lettuce = $2.99

• 8 Oz (355 ml) Aquafina water, 8 bottles = $2.50

• 8 Oz (355 ml), orange juice (Most Pulp), $3.33

• 1 Oz (28 grams), Swiss Gruyere = $4.99

• 7 Oz (198 grams), Baby Swiss Cheese strips = $3.00

• 0.69 lb (312 grams), bananas = $1.26

• 2.99 lbs (1.35 kg), peaches = $2.87

What I particularly like here are the fresh vegetables, especially the radishes. The salads are good, probably treated with nitrates. The bread is always rubber. I often choose the Bread Pump Round, $4.19. Yuck, I'm getting used to it. I miss the good butter braids from Movelier (Northern Switzerland), from the Broquet-Leuenberger association.

In America, come only to discover the country. No more quick shopping!

In short, if you want to come or come back to the United States and hope to eat better than in Switzerland, don't count on it. Clothing has not yet been affected too much by the price increase, especially jackets. I haven't had the time to do a market study on this subject, and I hate shopping, but you should know that the trend is upward.

No more trips to Uncle Sam's country just to buy clothes. So much the better for the environment. On the other hand, if you want to go there to discover the multiple tourist facets of the country, do not hesitate. The welcome of the Americans has not changed. Well, especially when you leave dollars there... (hihihi). But, yes, we in Switzerland also like dollars.