top of page

English below

  • Photo du rédacteurRoland J. Keller

Mission possible !

Dernière mise à jour : 4 août

Un mois aux États-Unis, trois événements majeurs, et une plongée dans l’innovation. De la côte spatiale de la Floride (lancement sur site au pied de Falcon 9) au fin fond du Texas (Starship), en passant par le désert scintillant du Nevada (Fribourgeois en compétition), je repars pour vous apporter les dernières nouvelles de la frontière technologique. Press Trip America !



[Cape Canaveral, August 23, 2023] – Les événements se sont accélérés à vitesse grand V. Après avoir obtenu mon accréditation officielle de la NASA et de SpaceX, j’ai dû terminer plusieurs mandats express de la part de mes partenaires médias, Le Quotidien Jurassien pour le Grand Raid et le Championnat jurassien ASCJ de saut (hippisme) ainsi que pour le Championnat de Suisse de trial, la manche e Roches, dans le Jura bernois et le bouclage du magazine mensuel Swiss Engineering RTS de septembre. Bref, la course, qui m’a amené à partir de Zurich, direction Miami non-stop avec la compagnie Swiss. En deux mots comme en un, voici mon trip qui va durer un mois, si tout va bien. Je dis « si », car en août 2022, j’ai loupé l’avion.


J’ai 3 grands événements à couvrir

  1. Le décollage de la mission habitée Crew 7 avec un Danois à bord Lancement : ce vendredi 25 août, 3h49 heure locale, 09h49, heure suisse. Je suis attendu sur le site de presse News Center ce mercredi matin après avoir fait toutes les formalités d’usage, soit 2 badges : l’un par l’état américain (le vert), l’autre pour la mission (le plus joli). À bord, 4 membres d’équipage : L'astronaute de la NASA Jasmin Moghbeli, l'astronaute de l'ESA (Agence spatiale européenne) Andreas Mogensen, l'astronaute de la JAXA (Agence japonaise d'exploration spatiale) Satoshi Furukawa et le cosmonaute de Roscosmos Konstantin Borisov. Ils voleront à bord du vaisseau spatial SpaceX Dragon, baptisé Endurance, qui a déjà transporté les missions SpaceX Crew-3 et Crew-5 de la NASA vers la station spatiale. Il s'agira du premier lancement du booster Falcon 9 que SpaceX a choisi pour cette mission. https://blogs.nasa.gov/crew-7

  2. Starship : partira, partira pas ? Le décollage de la fameuse Starship de SpaceX à Boca Chica (Texas). Là, je ne suis pas accrédité, car on ne sait encore pas quand le lancement a lieu et Elon Musk est plus avare avec les journalistes que la NASA. Je vais dans le coin en tant qu’éclaireur pour vous raconter ce qui se passe là-bas.   www.spacex.com/vehicles/starship

  3. De jeunes Suisses en pilotage à Las Vegas L'équipe de l'École professionnelle artisanale et industrielle (EPAI-GIBS) de Fribourg et l'équipe de Liebherr sont qualifiées pour la finale mondiale, du 11 au 14 septembre prochain à Las Vegas. Il s’agit du Grand Prix Hi2 », course où les jeunes présenteront un tout nouveau design de voiture avec un tout nouveau design, en espérant avoir un impact sur la scène mondiale. www.h2grandprix.com

Mission Possible!

One month in the United States, three major events, and a dive into innovation. From Florida's space coast (launch on-site at the foot of Falcon 9) to the far reaches of Texas (Starship), through the shimmering desert of Nevada (Fribourgers in competition), I'm back to bring you the latest news from the technological frontier. Press Trip America!


Events have accelerated at breakneck speed. After obtaining my official accreditation from NASA and SpaceX, I had to complete several express assignments on behalf of my media partners, Le Quotidien Jurassien for the Grand Raid and the ASCJ Jura Championship jump (equestrian) as well as for the Swiss Trial Championship, the e Roches round, in the Bernese Jura and the closing of the monthly magazine Swiss Engineering RTS for September. In short, the race that led me to leave Zurich, heading to Miami non-stop with Swiss Airlines. In two words as in one, here's my trip that will last a month, if all goes well. I say "if" because in August 2022, I missed the plane.

I have 3 major events to cover


The launch of the manned Crew 7 mission with a Dane on board Launch: this Friday, August 25, 3:49 local time, 09:49 Swiss time. I'm expected at the News Center press site on Wednesday morning after completing all the usual formalities, including two badges: one from the U.S. government (the green one), the other for the mission (the prettiest one). Onboard, 4 crew members: NASA astronaut Jasmin Moghbeli, ESA (European Space Agency) astronaut Andreas Mogensen, JAXA (Japanese Space Exploration Agency) astronaut Satoshi Furukawa, and Roscosmos cosmonaut Konstantin Borisov. They will fly aboard SpaceX's Dragon spacecraft, named Endurance, which has already carried NASA's SpaceX Crew-3 and Crew-5 missions to the space station. This will be the first launch of the Falcon 9 booster that SpaceX has chosen for this mission. https://blogs.nasa.gov/crew-7


Starship: Will it, won't it?

The launch of SpaceX's famous Starship at Boca Chica (Texas). There, I am not accredited, as the launch date is still unknown, and Elon Musk is stingier with journalists than NASA. I'll be scouting the area to tell you what's happening there. www.spacex.com/vehicles/starship


Young Swiss Pilots in Las Vegas The team from the Professional School of Crafts and Industry (EPAI-GIBS) in Fribourg and the Liebherr team are qualified for the world finals, from September 11 to 14 in Las Vegas. This is the Grand Prix Hi2, a race where young people will present a brand new car design, hoping to make an impact on the world stage. www.h2grandprix.com

Posts récents

Voir tout

コメント


DSCF3994 2.JPG

Bonne lecture !

bottom of page