top of page
  • Instagram
  • Youtube
  • Flickr
  • LinkedIn
  • X

English below

Milton s’amène, confinement zen

Photo du rédacteur: Roland J. KellerRoland J. Keller

Dernière mise à jour : 16 oct. 2024

Entre l’ouragan Milton menaçant et deux lancements spatiaux historiques en vue, mon aventure à Cap Canaveral coule de source…

La carte du Centre des ouragans. Je suis sous la zone violette

ENGLISH BELOW. Cape Canaveral, October 9, 2024.

Calme intérieur et éléments déchaînés à l’extérieur. Me voilà donc coincé à l’hôtel dans l’attente d’éclaircies. Ici à Titusville, on vit de fortes averses et de forts vents, mais pour le moment pas encore de grosses secousses comme je l’avais vécu avec l’ouragan Nicole en 2022. J’ai de quoi rattraper du travail en retard. La chaîne locale météo « 9 » nous informe en permanence de l’évolution de la tempête avec son émission « tracking » Milton. Bigre, cela semble un sacré truc cet ouragan.

On a été averti bien à l'avance.

Sous l’œil de Milton et à la recherche d’éclaircies, voici mes deux aventures à Cap Canaveral.

  1. Falcon Heavy et Europa Clipper


    Direction le Pas de tir historique 39A pour assister à un moment historique : le lancement de Falcon Heavy, avec à son bord le satellite Europa Clipper, un véritable géant qui, une fois ses panneaux déployés, rivalise avec la Statue de la Liberté en taille. Et moi, fier d’être l’unique reporter suisse sur place, entouré d’une poignée d’Européens.

    Rendez-vous ce dimanche 13 octobre, à 18h12 heure suisse, pour immortaliser cette bête d’exploration sur le point de plonger dans les mystères du système solaire, direction Jupiter et son satellite Europa, d’où Europa Clipper !

 

  1. Starship 5 et ses baguettes magiques


    Pendant que je serai à Cap Canaveral, un autre colosse se prépare à rugir : Starship 5, la fusée monumentale de Musk, va tenter un décollage depuis Boca Chica, au Texas. Mais le vrai spectacle ? Le 1er étage de Starship doit être attrapé en vol avec… des baguettes géantes ! Lancement prévu aussi ce dimanche 13 octobre à 14h, heure suisse. Bien que je sois accrédité pour les deux événements, il fallait bien faire un choix, et j’ai opté pour le plus sûr : Europa Clipper.

Note importante : Tout cela dépend bien sûr de Milton, l’ouragan farceur, et de la décision administrative finale de la FAA concernant Starship. Mais en attendant, je suis prêt pour l’aventure !


Milton's force, zen confinement

Between Hurricane Milton looming and two historic space launches on the horizon, my adventure at Cape Canaveral is just going smoothly...

Inner calm and the elements stirring outside. Here I am, stuck at the hotel, waiting for the skies to clear. In Titusville, it’s been non-stop downpours and strong winds, but so far, nothing like the wild ride I experienced with Hurricane Ian back in 2022. No flying branches or overflowing pools… at least not yet!

In the meantime, I’ve got plenty of overdue work to catch up on (lucky me!). The local weather channel, "Channel 9," is keeping us in the loop with their special show "Tracking Milton." And from what they’re saying, this Milton is shaping up to be quite a beast. The hurricane is definitely making a name for itself, but I’m holding out hope for clearer skies soon.

 

Under Hurricane Milton’s watch and waiting for clear skies, here are my two missions:

  1. Falcon Heavy and Europa Clipper


    I’m heading to the historic Launch Pad 39A for what promises to be a historic moment: the launch of SpaceX’s Falcon Heavy, carrying the colossal Europa Clipper satellite, the largest deep-space explorer ever launched by NASA. Once its solar panels are deployed, this spacecraft will rival the size of the Statue of Liberty. And here I am, the only Swiss reporter on-site, among a handful of European journalists. Liftoff is scheduled for Sunday, October 13, 2024, at 12:12 PM local time (Eastern).


  2. Starship 5 and the Giant Chopsticks


    While I’m covering Europa Clipper at Cape Canaveral, Musk’s giant Starship 5 will also be gearing up for liftoff over at Boca Chica, Texas. The real spectacle? Its first stage is set to be caught in mid-air by massive "chopsticks." Yes, you read that right. The launch is slated for 8:00 AM local time (Central). Even though I’m accredited for both launches, I had to make a tough choice—and Europa Clipper seemed the safest bet.


Important Note: Both launch dates are subject to change, depending on Hurricane Milton’s whims and the FAA’s final approval for Starship.

Comentarios


DSCF3994 2.JPG

Bonne lecture !

bottom of page