La Bike Week s’invite à la NASA
Quand une halte « technique » se transforme en rencontre improbable : sur la route de la Daytona Bike Week, une famille québécoise de motards fait escale… au Badge Office de la NASA. Entre blousons de cuir et procédures administratives, un contraste aussi inattendu que savoureux !
[English below]
[Cape Canaveral, March 6, 2025] – Grosse journée en perspective ce vendredi. Réveil aux aurores obligatoire : direction les entrailles du VAB, le mythique bâtiment d’assemblage des véhicules. Rien que pour y accéder, c’est tout un parcours. J’ai déjà mon badge fédéral vert foncé, mais il me faut encore récupérer le deuxième, vert clair, avant d’être escorté (uniquement les journalistes étrangers) jusqu’à l’imposant cube de 160 mètres de haut. À l’intérieur, on nous dévoilera la fusée Artemis 2 en montage, avec sa capsule Orion. J’ai hâte de voir où en est l’assemblage. Une opération séduction de la NASA, qui tient à redorer son blason.
Après avoir obtenu ce fameux premier sésame au Badging Office, j’étais soulagé – dans tous les sens du terme. Sans ce sésame, pas de visite, pas de fusée, et surtout pas de nouvelles aventures à raconter. En sortant du bâtiment, prêt à attaquer la suite, je suis tombé sur une famille de motards québécoise en pleine halte dans le coin.
L’histoire était cocasse : Jérôme, Marie-Hélène, Jordan et Laura Lagacé faisaient route vers la Bike Week, cette grand-messe des bikers, et avaient décidé que le Badge Office ferait une parfaite pause toilettes sur leur trajet. Comme quoi, même sous le soleil de Floride, tout est question de priorités.
Leur road trip était à la hauteur de l’événement : partis du Québec avec leurs motos chargées sur une remorque (parce que -20°C, ce n’est pas la saison idéale pour rouler), ils avaient fait escale à Daytona avant de remonter la côte. Courses de supercross, balades sous le soleil et ambiance biker, tout y était. Mais voir une famille de motards débarquer au beau milieu des procédures administratives de la NASA, c’était une première !
Évidemment, je leur ai demandé s’ils venaient assister à un lancement. Réponse immédiate : « Non non, c’est juste une pause pipi ! » Comme quoi, entre une fusée et une Harley, chacun son moteur. Ils ont repris la route après cette escale insolite, direction la plage, pendant que moi, je me préparais à pénétrer dans l’antre du VAB. Deux mondes, deux rythmes, mais une même passion pour la mécanique. Dans le fond, il y a peut-être un lien entre un V8 rugissant et une fusée Artemis… question de propulsion, non ?
Bike Week Meets NASA
When a “technical” stop turns into an unexpected encounter: on their way to Daytona Bike Week, a family of Quebecois bikers made an unusual pit stop… at NASA’s Badge Office. Leather jackets and security protocols—an unlikely but amusing contrast!
Big day ahead this Friday. An early wake-up call is a must: we’re heading into the depths of the VAB, the legendary Vehicle Assembly Building. Just getting in is a process. I’ve already got my dark green federal badge, but I still need to pick up the second, light green one before being escorted (only for foreign journalists) to the towering 160-meter-high cube. Inside, we’ll get a firsthand look at Artemis 2 under construction, with its Orion capsule. I’m eager to see the progress. A charm offensive by NASA, keen on polishing its image.
After securing my first golden ticket at the Badging Office, I felt relieved—in more ways than one. Without it, no tour, no rocket, and, worst of all, no new stories to tell. As I stepped out, ready to move on, I ran into a family of Quebecois bikers taking an unexpected break in the area.
Their story was priceless: Jérôme, Marie-Hélène, Jordan, and Laura Lagacé were on their way to Bike Week, the ultimate biker gathering, and had decided that NASA’s Badge Office was the perfect place… for a restroom break. Priorities, even under the Florida sun.
Their road trip lived up to the occasion: they’d hauled their bikes down from Quebec on a trailer (because -4°F isn’t exactly prime riding weather), stopped off in Daytona, and were now making their way up the coast. Supercross races, scenic rides, full-on biker vibes—everything was in place. But a family of leather-clad riders rolling into NASA’s security zone? Now that was a first.
Of course, I had to ask if they were here for a rocket launch. The response was instant: “Oh no, just a bathroom stop!”Turns out, whether it’s a Harley or a rocket, everybody’s got their own kind of propulsion.
With their pit stop completely, they hit the road toward the beach while I geared up for my deep dive into the VAB. Two different worlds, two different speeds, but the same love for powerful machines. In the end, maybe there’s a link between a roaring V8 and an Artemis rocket… all about propulsion, right?
Comments