top of page

English below

  • Photo du rédacteurRoland J. Keller

Considération de voyage pour se rendre à Boca Chica

Dernière mise à jour : 2 août

Boca Chica, September 4, 2024. English below. – Le bout de chaussures du Texas m’attend à Boca Chica pour explorer la Starbase de Musk. Grosse aventure, sans lui !

Mon trip actuel dans Google Maps.

[Boca Chica, September 4, 2023. English below] Après mon escapade à Cap Canaveral du 22 août au 1er septembre 2023, avec 2 lancements en plus dans mon escarcelle, ce qui en fera 42 en tout en depuis 1981, j’ai mis le cap sur le Texas. Mais cette fois, j’ai choisi de prendre l’option avion, plutôt que la voiture comme ce fut le cas dans mon long périple de 2013, il y a 10 ans déjà,



Une fois au sol texan, j’ai eu hâte de sortir de l’aéroport et là, plus de souci. Pas de contrôle de douane. Me voilà donc à relouer une bagnole et là encore je me suis fait avoir à l’enregistrement où j’ai eu une file d’attente d’une heure pour me dire que j’étais obligé de payer une taxe de réservation de 100 dollars même si j’avais déjà tout réservé par Kuoni. L’agence de location à ne surtout pas choisir : Enterprise. Je n’ai rien pu faire d’autre qu’être obligé de signer des griffes, avec des initiales dans tous les coins. Voir mon autre scandale auto. Autant vous dire que j’en avais une rogne ! À me demander si je n’avais pas mieux fait de rouler mes 2'500 kilomètres d’Orlando vers la capitale texane en transitant par l’Alabama et La Nouvelle-Orléans.





  1. Première chose à savoir, si vous débarquez à l’aéroport de Houston. Il y a 396 miles pour y parvenir, soit 637 km. À raison de 60 miles à l’heure de moyenne sans compter les bouchons ni les pauses, il quelque 6 heures de route. Ce sont des routes principales où l’on parfois des villes avec des feux. Les plus connues sont la 59/69, puis une longue, longue, longue... la 77. Il n’y a que peu de Interstate (autoroute d’État), mis à part un bout de la I69E et I4. Autant dire qu’il faut prévoir la visite sur deux jours, voire davantage. Ce que j’ai fait en m’arrêtant à Edinburg. À partir de là il ne reste plus qu’environ 1 heure de route jusqu’à Starbase.

  2. Deuxième chose : il existe un aéroport international, à Harlingen, le Valley International Airport. Je vous conseille, une fois débarqué aux USA, de faire un vol direct jusque-là. Vous éviterez bien des tracas routiers. Je n’ai pas encore testé cet aéroport, mais c’est ce que je ferai la prochaine fois. C’est à 48 miles de la Starbase.


Voilà pour le moment. Je prévois partir à Starbase ces prochains jours. Je dois me préparer pour la chaleur (moustiques, crèmes, casquette, que j’ai oubliés) et une bonne dose d’aventure ! Allez, je vous raconterai tout ça dans une prochaine News !


Mon trip dans GoogleEarth

My trip on GoogleEarth. Click on image.

Consideration for travelin' to Boca Chica Starbase

The tip o' Texas' boot's waitin' for me down at Boca Chica to scout out Musk's Starbase. Quite the adventure, even without him!


After my jaunt to Cape Canaveral from August 22 to September 1, 2023, with 2 more launches under my belt (that makes 42 in total since 1981, I set my sights on Texas. But this time 'round, I chose to fly rather than drive, like in that long haul back in 2013, a whole 10 years ago. So, I hopped on a plane at the Orlando airport, handed back my Ford Escape to the good folks at National's Car Return, no fuss this time. 'Cept for a small extra charge of 38 Swiss Francs for filling up that SUV. Fair enough. Flight went smoothly with United Airlines (UA 2399) from Orlando to Houston. My travel agency, Kuoni from Bienne, got me a seat with some extra legroom, that fancy Economy Plus. Flight time threw me off a bit: took off from Florida at 9:45, landed in Texas at 11:15, so just 1h30, right? But there's a 1-hour time difference, which sure was a nice surprise. I sure do like bein' up in the sky, and I love gettin' there quicker if y'all catch my drift.




  1. First thing's first, if y'all are landin' at Houston airport, it's a 396-mile trek to get there, that's 'bout 637 km. At an average of 60 miles per hour, not countin' traffic jams or breaks, that's 'bout 6 hours of drivin'. Main roads, sometimes through towns with traffic lights. The big ones are the 59/69, and then there's the looong, looong, looong... 77. Not much in the way of Interstates, 'cept for bits of I69E and I4. Best plans for a two-day trip, or even more. I stopped over in Edinburg. From there, it's just 'bout an hour's drive to Starbase.

  2. Secondly, there's an international airport in Harlingen, the Valley International Airport. My advice, once y'all land in the US, is to catch a direct flight there. Save yourself some road trouble. I ain't tried that airport yet, but that's my plan next time. It's only 48 miles from Starbase.

  3. That's all for now. I'm plannin' to head to Starbase in the next few days. Gotta prep for the heat (forgot my mosquito repellent, sun cream, and cap) and brace for a heap of adventure! I'll tell y'all all 'bout it in the next News!

Texas, Edinburg, 4 septembre 2023.


Posts récents

Voir tout

Comments


DSCF3994 2.JPG

Bonne lecture !

bottom of page